Доступ до суду осіб з порушеннями слуху

27 травня 2021 року Національна школа суддів України  спільно з фондом “Право і демократія” за  підтримки та сприяння Програми USAID “Нове правосуддя” провела онлайн–тренінг для працівників апаратів судів і співробітників територіальних управлінь Служби судової охорони в Чернівецькій, Тернопільській і Хмельницькій  областей  “Покращення рівня доступу осіб з порушенням слуху до правосуддя ”.

Розпочав онлайнове заняття директор Чернівецького регіонального відділення Анатолій Огородник, який відзначив системність та інноваційність підготовки висококваліфікованих кадрів для системи правосуддя, зокрема, працівників апаратів судів і співробітників Служби судової охорони, яку здійснює Національна школа суддів України.

Продовжили відкриття цього заняття заступник начальника Територіального управління Державної судової адміністрації України в Чернівецькій області Павло Тюфтій і заступник начальника Територіального управління Служби судової охорони в Чернівецькій області  Степан Твердохліб. 

Голова правління Фонду “Право і Демократія Андрій Бурий підкреслив значимість співпраці з  Національною школи суддів України, оскільки проведення онлайн–тренінгу є частиною реалізації проєкту “Покращення рівня доступності нечуючих осіб та осіб з порушенням слуху до правосуддя”.

Упродовж онлайнового заняття його слухачі та слухачки ознайомилися з доповідями з таких питань:

-загальні поняття про осіб з порушеннями слуху

 -правові основи  доступу до суду осіб з порушеннями слуху

-налагодження комунікації глухих осіб із працівником апарату суду та судовою охороною

-основи ефективної комунікації у судовому процесі

-взаємодія працівників апарату суду з перекладачем жестової мови під час організації судового процесу.

Онлайн–тренінг проведено командою тренерів – кандидаткою педагогічних наук, головою правління Громадської організації “Вінницька міська організація соціального розвитку та становлення окремих малозахищених категорій молоді “Паросток”, експерткою з розвитку  інклюзивної освіти та суспільства рівних можливостей Іриною Саранчою; кандидаткою філологічних наук, заступницею директора Вінницького соціально–економічного інституту Університету “Україна” Світланою Ілініч; адвокатом, директором Фонду “Право і Демократія” Віталієм Разіком, експерткою у сфері комунікацій та навчальних програм Ольгою Давид, тренеркою Громадської організації “Міст”, перекладачкою жестової мови, членкинею Ради перекладачів УТОГ, членкинею Всеукраїнської асоціації перекладачів жестової мови Наталею Московець,  які презентували матеріали, доповіли основи жестової мови та відповіли на питання учасниць і учасників онлайн–тренінгу.