Удосконалення навичок правового письма та процесуального документування

1 червня 2018 року в місті Києві Національною школою суддів України проведено для працівників апарату Апеляційного суду міста Києва семінар “Українське ділове мовлення. Мистецтво правового письма та процесуального документування. Правила підготовки службових та розпорядчих документів. Особливості правопису із врахуванням змін та доповнень до сучасного ділового стилю під час складання проектів судових документів”.

Семінар провела викладач Національної школи суддів України, доцент кафедри культури української мови Національного університету імені  Михайла Драгоманова, кандидат філологічних наук Оксана Кабиш.

На початку інтерактивного заняття викладач нагадала присутнім про важливе значення етики українського ділового мовлення та письмової грамотності  в роботі працівників судових установ. Під час свого виступу Оксана Кабиш зосередила увагу на основних положеннях використання офіційно-ділового стилю в усному спілкуванні та в оформленні судових документів, розглянула зі слухачами  правила вибору слів та їх форм, відмінювання прізвищ, використання слів іншомовного походження, застосування складних мовленнєвих зворотів у письмових документах.

Викладач надала важливі та необхідні рекомендації, як досягти точності, логічності, послідовності та доречності у своєму мовленні, як варто готувати процесуальні та службові документи, щоб уникнути неправильного чи двоякого тлумачення тексту адресатом, а також навела приклади найпоширеніших помилок, які трапляються у професійному мовленні працівників апарату суду та під час підготовки й оформлення ними процесуальних документів, службового листування, відповідей на звернення, і слушні рекомендації щодо недопущення їх в майбутньому.

Учасники семінару обговорили з досвідченим фахівцем проблемні питання, подискутувати та отримати відповіді на свої запитання.