Мова права в контексті процесуального документування: актуальні питання

27 жовтня 2025 року в Національній школі суддів України відбувся семінар-практикум “Актуальні питання мови права та процесуального документування” для суддів і помічників суддів місцевих, апеляційних судів та Верховного Суду.

Навчання провела головна наукова співробітниця відділу підготовки викладачів (тренерів) НШСУ, визнана українська філологиня Оксана Кабиш. Під час вступної частини лекторка нагадала історію започаткування Дня української писемності та мови, який щороку відзначається 9 листопада – у день вшанування пам’яті Преподобного Нестора-Літописця, послідовника творців слов’янської писемності Кирила і Мефодія. Це свято запроваджено Указом Президента України №1241/97 від 6 листопада 1997 року на підтримку ініціативи громадських організацій та з метою утвердження ролі української мови як чинника національної єдності.

Семінар-практикум проходив у форматі лекцій-бесід із використанням мультимедійної презентації та інтерактивного обговорення матеріалів. Програмою заходу також було передбачено написання Радіодиктанту національної єдності, що стало символічним елементом навчання.

Упродовж семінару учасники активно долучалися до дискусій, обговорювали особливості мови права, культуру судового письма та вимоги до процесуальних документів.

Задля розширення знань і вдосконалення навичок володіння діловою українською мовою Національна школа суддів України пропонує прослухати два подкасти за участі Оксани Кабиш: “Наголос має значення” та “Умотивовані та невмотивовані запозичення: як відрізнити потрібні слова від зайвих”.

Ці подкасти створено для всіх, хто прагне підвищити мовну грамотність, вдосконалити професійне спілкування та формувати сучасну мовну культуру у сфері правосуддя.