16 вересня 2024 р. Семінар-практикум “Стандарти державної мови в юридичному дискурсі”

ЗАТВЕРДЖУЮ

В. о. ректора

Національної школи суддів України

Наталія ШУКЛІНА

4 вересня 2024 року

ПРОГРАМА

семінару-практикуму для помічників суддів та працівників апаратів судів

“Стандарти державної мови в юридичному дискурсі”

(тривалість 4 академічні години, 0,13 кредита ЄКТС)

у застосунку “Zoom”

16 вересня 2024 року – понеділок

Викладачка: Оксана КАБИШ – головна наукова співробітниця відділу підготовки викладачів (тренерів) Національної школи суддів України, кандидатка філологічних наук, доцентка;

Модераторка: Жанна ДМІТРІЄВА – заступник начальника відділу підготовки суддів Національної школи суддів України

09:30–10:00

Реєстрація учасників у застосунку “Zoom”

10:00–10:10

Відкриття семінару

Іван БАЛАКЛИЦЬКИЙ – начальник відділу підготовки суддів Національної школи суддів України;

Тетяна ФРАНЮК – в. о. директора Навчального центру підготовки працівників апаратів судів;

Володимир ПОПЛАВСЬКИЙ – директор Дніпровського регіонального відділення Національної школи суддів України;

Володимир ПИРОГОВСЬКИЙ – директор Одеського регіонального відділення Національної школи суддів України

10:10–10:50

Юридичний дискурс vs літературний стандарт

− лекція-дискусія з використанням презентації PowerPoint

− запитання-відповіді

10:50–11:20

Інтерференція як відхилення від стандартів державної мови

− лекція-практикум із використанням презентації PowerPoint

− запитання-відповіді

11:20–11:30

Перерва

11:30–12:10

Інтерференція як відхилення від стандартів державної мови

− продовження лекції-практикуму з використанням презентації PowerPoint

− запитання-відповіді

12:10–12:20

Труднощі вживання мовних засобів в юридичному дискурсі

− мінілекція-пресконференція

12:20 – 12:50

Онлайн-тестування

12:50–13:00

Підбиття підсумків семінару. Зворотний зв’язок

Іван БАЛАКЛИЦЬКИЙ – начальник відділу підготовки суддів Національної школи суддів України;

Оксана КАБИШ – головна наукова співробітниця відділу підготовки викладачів (тренерів) Національної школи суддів України, кандидатка філологічних наук, доцентка;

Тетяна ФРАНЮК – в. о. директора Навчального центру підготовки працівників апаратів судів;

Володимир ПИРОГОВСЬКИЙ – директор Одеського регіонального відділення Національної школи суддів України